همه چیز درباره انگلیسی

آموزش یک اصطلاح کاربری

Get off someone's back
دست از سر کسي برداشتن

- Hey, John. I'm bored. Come on, let's go out and do something.
- Sorry, I'm right in the middle of studying for a physics exam. I won't be able to make it tonight.
- You've been studying for a long time. Why don't you take a break?
- Get off my back! I can't go anywhere!
- OK, I'll stop bothering you only if you promise to let me know the minute you're finished.

- هي، جان. من خسته شدم. بيا بريم بيرون يه کاري بکنيم.
- متأسفم، الآن دارم خودم رو براي يک امتحان فيزيک آماده مي‌کنم. امشب نمي‌تونم بيام.
- تو خيلي وقته که داري درس مي‌خوني. چرا يک کم استراحت نمي‌کني؟
- دست از سرم بردار! من هچ جا نمي‌تونم بيام!
- باشه، ديگه اذيتت نمي‌کنم فقط به اين شرط که قول بدي هر موقع کارت تموم شد بهم بگي.

رترین های تنیس روی میز ایران روز های پنجم تا هفتم مهرماه در اراک به مصاف هم می روند .
به گزارش روابط عمومی فدراسیون تنیس روی میز؛ هیئت استان مرکزی با دعوت از بازیکنان برتر ایران مسابقاتی را تحت عنوان یادوراه سرلشگر شهید عزیرالله کاظمی برگزار می کند.  این رقابت ها دارای جایزه چهل میلیون ریالی است و در دو بخش تیمی و انفرادی برگزار می شود . در رقابت های تیمی دو تیم از برترین های کشور و چهار تیم از استان مرکزی حضور دارند و در رقابت های انفرادی 11 بازیکن از دسته برتر بزرگسالان ایران به اضافه سروش امیری نیا نفر اول جوانان کشور بهمراه 4 بازیکن از استان مرکزی شرکت می کنند .  نوشاد و نیما عالمیان ، مهران احدی ، افشین نوروزی ، عارف احمدی فر ، واحد مالمیری ، میدیا لطف الله نسبی ، حمیدرضا طاهرخانی ، محمدعلی روئین تن ، امین میرالماسی ، محمدفرقدانی و سروش امیری نیا بهمراه چهار بازیکن از استان مرکزی شانزده بازیکنی هستند که در رقابت های انفرادی از روز پنج شنبه 6 مهرماه بمدت دو روز با هم مبارزه می کنند . در حاشیه این مسابقات از نوشاد عالمیان و ندا شهسواری بازیکنان المپیکی کشورمان از سوی جامعه تنیس روی میز استان مرکزی تجلیل می شود و همچنین قرار است کلنگ آکادمی تنیس روی میز استان مرکزی با حضور برترین های این رشته به زمین زده شود . گفتنی است مسابقات تیمی نیز فردا چهارشنبه 5 مهرماه برگزار خواهد شد

ادامه نوشته

پینگ پنگ ایران و جهان

تحلیلی بر رقابت های دسته برتر تنیس رو ی میز ایران در سال 91

در اولین مرحله مسابقات که روز پنج شنبه با حضور 18 بازیکن برتر و شاخص تنیس روی میز کشور به صورت دوره ای در آکادمی بین الملی تنیس روی میز ایران آغاز شد و امروز به پایان رسید، نوشاد عالمیان ستاره ی تنیس روی میز ایران که در محافل بین المللی آشکارا مطرح شده است، حقانیت و برتری خود را به همگان ثابت کرد.

ادامه نوشته